Hotels und Lodges bei Hawaiʻi Volcanoes: Wo übernachten?
Kurzantwort: Im Park gibt es nur eine Unterkunft, das Volcano House, das direkt am Rand der Kīlauea-Caldera liegt. Wenn dort alles ausgebucht oder der Preis zu hoch ist, findest du im 3 km vom Haupteingang entfernten Volcano Village B&Bs und Lodges im Regenwald. Hilo, 45 Autominuten nordöstlich, bietet die größte Auswahl an Kettenhotels und die günstigsten Preise in der Region.
Lodges im Park und Zugangsorte (7)
- Lodge Volcano House Hotel Kīlauea-Gipfel (Crater Rim Drive) · Ganzjährig Route ↗
- Zugangsort Hilo Eingang Kilauea (Hwy 11) · Hotels, Supermarkt, Tankstelle Route ↗
- Zugangsort Keaʻau Eingang Kilauea (Hwy 11) · Supermarkt, Tankstelle, Restaurants Route ↗
- Zugangsort Volcano Village Eingang Kilauea (Hwy 11) · Hotels, Tankstelle, Restaurants Route ↗
- Zugangsort Pahala Eingang Kahuku (Hwy 11) · Tankstelle, Restaurants Route ↗
- Zugangsort Naʻālehu Eingang Kahuku (Hwy 11) · Hotels, Tankstelle, Restaurants Route ↗
- Zugangsort Ocean View Eingang Kahuku (Hwy 11) · Tankstelle Route ↗
Basiskarte © OpenStreetMap · © CARTO ⚠ Daten zu Lodge & Zugangsort werden redaktionell geprüft.
Im Park oder außerhalb?
Die Wahl zwischen dem Volcano House und einer Unterkunft außerhalb des Parks verändert dein Erlebnis grundlegend: nächtlicher Zugang zur Caldera, Budget und Atmosphäre spielen eine Rolle. Alle Kriterien für die Wahl zwischen einer Unterkunft im Park und außerhalb findest du im Unterkunftsführer für Hawaiʻi Volcanoes.
Das Volcano House: mit Blick auf Kīlauea übernachten
Das Volcano House ist das einzige Hotel im Hawaiʻi Volcanoes National Park. Es liegt in seltener Lage direkt am Rand der Kīlauea-Caldera, auf etwa 1.220 m Höhe, an einem Ort, den Besucher schon seit dem 19. Jahrhundert aufsuchen. Heute wird die Konzession von einem vom National Park Service zugelassenen Partner betrieben.
Das bietet das Volcano House
Die Unterkunft hat Standardzimmer und Suiten, von denen mehrere direkt auf Halemaʻumaʻu blicken. Das zum Gebäude gehörende Restaurant The Rim serviert Gerichte mit regionalen Zutaten vor der Kulisse der Caldera. Ein großer Gemeinschaftsraum mit Kamin wärmt dich nach einem Abend am Aussichtspunkt auf. Auf dieser Höhe bleiben die Nächte das ganze Jahr über kühl. Auf dem Vulkan ist es im Durchschnitt 12 bis 15 °C kälter als an der Küste. Selbst im Sommer liegen die Temperaturen nachts bei etwa 12 bis 14 °C. Eine Wollschicht ist unverzichtbar.
Warum du hier übernachten solltest
Der entscheidende Vorteil ist der nächtliche Zugang zum Park, der rund um die Uhr und an sieben Tagen pro Woche geöffnet ist. Wenn du im Volcano House übernachtest, kannst du um 3 Uhr morgens den Schein der Lava im Krater beobachten, lange nachdem die Tagesbesucher gegangen sind. Bei unserem Aufenthalt waren die ersten Sonnenstrahlen auf der Caldera von der Restaurantterrasse aus allein schon die zusätzliche Übernachtung wert.
Wenn während deines Aufenthalts ein Ausbruch aktiv ist, wird dieser dauerhafte Zugang zu einer Möglichkeit, die Unterkünfte außerhalb des Parks schlicht nicht bieten können.
So reservierst du
Reserviere mindestens 4 bis 6 Monate im Voraus, wenn du ein Zimmer mit Kraterblick möchtest. In der Hauptsaison, also im Juli und August, an Weihnachten und während der Spring Break, sind manche Termine innerhalb weniger Stunden nach Öffnung des Kalenders ausgebucht. Die Preise sind gemessen an der eher einfachen Ausstattung hoch, aber eine solche Lage findest du nirgendwo sonst. Außerhalb der Spitzenzeiten, also im November, Anfang Dezember und Anfang Januar, ist die Verfügbarkeit etwas besser.
Wo du rund um den Park übernachten kannst: die Zugangsstädte
Volcano Village
Volcano Village ist die erste ernsthafte Alternative zum Volcano House. Das Dorf liegt etwa 3 km vom Haupteingang des Parks an der Highway 11 entfernt. Dort findest du unabhängige B&Bs, charmante Lodges und Cottages in einem ʻōhiʻa-Wald. Die Atmosphäre ist persönlich: Die Gastgeber leben oft schon lange hier und geben dir gern gute lokale Tipps, auch zu den Zeiten mit dem größten Besucherandrang.
Das Angebot reicht vom Zimmer bei Gastgebern bis zum kompletten Cottage mit kleiner Küche. Die Volcano Village Lodge wird in englischsprachigen Reiseführern häufig erwähnt und hat mehrere Auszeichnungen in der Kategorie B&B erhalten. Einige Unterkünfte bieten außerdem draußen nordische Bäder an. Nach einem Wandertag in den Lavafeldern sind sie besonders angenehm.
Vom Parkeingang bist du in 10 Minuten wieder zurück, kannst zum Mittagessen einkehren, die Schuhe wechseln oder warten, bis sich der Nebel hebt, bevor du wieder zum Trail aufbrichst. Das ist ein konkreter logistischer Vorteil, den Unterkünfte in Hilo nicht bieten.
Gut zu wissen: Volcano Village ist ein Dorf, keine Stadt. Das gastronomische Angebot beschränkt sich auf einige wenige Adressen. Wenn du spät ankommst, kauf vorher ein oder plane eine zusätzliche Mahlzeit im Restaurant des Volcano House ein.
Hilo
Hilo ist die wichtigste Stadt an der Ostküste der Big Island und liegt etwa 48 km nordöstlich des Parks an der Highway 11, also rund 45 Minuten entfernt. Hier findest du Kettenhotels, die günstigsten Preise in der Region und ein deutlich vielfältigeres gastronomisches Angebot. Japanische, hawaiianische und thailändische Restaurants sind alle einen Abstecher wert.
Die Stadt selbst ist einen halben Tag wert: Der Bauernmarkt am Mittwoch und Samstag, die Panaʻewa Gardens und Rainbow Falls lassen sich gut in ein erweitertes Programm einbauen. Wenn du länger als nur für den Park auf der Big Island bleibst, eignet sich Hilo gut als Ausgangspunkt.
Zum Wetter: Hilo gehört mit mehr als 3.000 mm Niederschlag pro Jahr zu den regenreichsten Städten der USA. Lass dich davon nicht abschrecken. Die Schauer sind oft kurz, und auf der Caldera-Seite des Parks kann der Himmel völlig klar sein, während die Küste unter Wolken liegt. Eine leichte Regenjacke im Rucksack ist einfach unverzichtbar.
Kailua-Kona
Kailua-Kona an der sonnigen Westküste liegt je nach Verkehr etwa 155 km vom Park entfernt. Über die Highway 11 brauchst du 2 bis 2,5 Stunden. Als Zugangsstadt im eigentlichen Sinn eignet sich der Ort nicht. Er ist vielmehr ein Ausgangspunkt, um die Big Island von einem Ende zum anderen zu erkunden, mit Stränden, Schnorcheln bei Kealakekua und Walbeobachtung im Winter.
Kona ist nur dann ein sinnvoller Ausgangspunkt, wenn dein Roadtrip die gesamte Insel umfasst. Für einen intensiven Parkbesuch sind 2,5 Stunden Fahrt pro Tag hin und zurück ein Zeitaufwand, der sich nur schwer rechtfertigen lässt.
Wie viele Nächte solltest du bei Hawaiʻi Volcanoes einplanen?
Zwei Nächte sind das vernünftige Minimum. Einen Tag widmest du der Kīlauea-Caldera, dem Kīlauea Overlook und Nāhuku (Thurston Lava Tube). An einem weiteren Tag fährst du die Chain of Craters Road bis zur Küste hinunter und durchquerst die küstennahen Lavafelder.
Wenn während deines Aufenthalts ein Ausbruch aktiv ist, bleib eine Nacht länger. Den Krater bei Tag und bei Nacht leuchten zu sehen, sind zwei ganz unterschiedliche Erlebnisse. Du wirst nicht bereuen, etwas mehr Zeit eingeplant zu haben. Die Besuchsprogramme für Hawaiʻi Volcanoes decken je nach Tempo und Interessen Routen für 1, 2 und 3 Tage ab.
Wann solltest du reservieren und mit welchen Preisen rechnen?
Für das Volcano House
Der Reservierungskalender öffnet normalerweise 12 Monate im Voraus. Zimmer mit direktem Kraterblick sind zuerst vergeben. In der Hauptsaison, also von Juni bis August und über die Feiertage zum Jahresende, ist die Unterkunft sechs Monate im Voraus nicht selten vollständig ausgebucht. Die ruhigeren Zeiträume im November, Anfang Dezember und Anfang Januar bieten mehr Flexibilität und etwas niedrigere Preise.
Für Volcano Village und Hilo
In der Hauptsaison reservierst du ein B&B in Volcano Village idealerweise 4 bis 8 Wochen im Voraus. Für den Rest des Jahres reichen 2 Wochen. Die besten Zimmer sind immer zuerst weg. In Hilo sind Kettenhotels zwei Wochen vorher oft noch verfügbar, und dort findest du die günstigsten Preise in der Region.
Wenn du verstehen möchtest, wie sich die Jahreszeiten Monat für Monat auf Preise und Besuchsbedingungen auswirken, lies den Jahreszeitenführer für Hawaiʻi Volcanoes.
Unsere Empfehlung für dein Profil
Maximale Nähe zur Natur: das Volcano House mit einem sechs Monate im Voraus reservierten Zimmer mit Kraterblick. Du musst nirgendwohin fahren, und genau das ist der Sinn der Sache.
Bestes Verhältnis von Qualität und Atmosphäre: eine Lodge oder ein B&B in Volcano Village. Du bist 10 Minuten vom Park entfernt, wohnst in einem stillen Wald und bekommst von deinen Gastgebern die besten Tipps, um Menschenmengen zu vermeiden und gute Aussichtspunkte zu finden.
Kleines Budget oder Familie mit Kindern: Hilo. Die Hotels sind dort deutlich günstiger, und die Stadt bietet einen Plan B, falls ein Regentag eine Änderung des Programms erfordert. 45 Minuten Fahrt am Morgen sind kein Hindernis, wenn du um 8 Uhr losfährst.
Große Inselrundfahrt: Kailua-Kona als Hauptstützpunkt und 1 oder 2 Nächte in Volcano Village während deines Besuchs im Park.
Häufige Fragen
Kann man im Hawaiʻi Volcanoes National Park übernachten?
Ja. Das Volcano House ist das einzige Hotel innerhalb der Parkgrenzen und liegt am Rand der Kīlauea-Caldera. Mehrere Monate im Voraus zu reservieren ist unverzichtbar, besonders für Zimmer mit direktem Kraterblick.
Welches Hotel liegt dem Eingang des Hawaiʻi Volcanoes National Park am nächsten?
Das Volcano House liegt direkt im Park am Rand der Caldera. Außerhalb des Parks befinden sich die Lodges und B&Bs von Volcano Village etwa 3 km vom Haupteingang an der Highway 11 entfernt.
Wo liegen die Vulkane von Hawaiʻi?
Die aktiven Vulkane von Hawaiʻi liegen auf der Big Island, der größten Insel des Archipels. Der Hawaiʻi Volcanoes National Park, in dem sich Kīlauea und Mauna Loa befinden, liegt etwa 48 km südwestlich von Hilo und 155 km südöstlich von Kailua-Kona.
Welche Aktivitäten sind am Vulkan Kīlauea möglich?
Du kannst die Caldera von mehreren Aussichtspunkten aus beobachten, Nāhuku (Thurston Lava Tube) besuchen, die Chain of Craters Road bis zur Küste hinunterfahren und je nach Eruptionsaktivität aktive Lavaströme sehen. Der Aktivitätenführer für Hawaiʻi Volcanoes listet alle Aktivitäten und die jeweiligen Zugangsbedingungen auf.
Welches Budget solltest du für die Unterkunft einplanen?
Die Übernachtungen im Volcano House gehören in ihrer Kategorie wegen der Lage zu den teuersten auf der Big Island. Die Lodges in Volcano Village decken ein breiteres mittleres Preissegment ab. Die Hotels in Hilo sind am günstigsten. Zusätzlich kommt der Parkeintritt hinzu: 30 US-Dollar pro Fahrzeug, gültig für 7 Tage. Die Seite zu Eintrittspreisen und Pässen der Nationalparks informiert über Eintrittspreise und Jahreskarten.