Unabhängige Reiseführer zu den US-Nationalparks

Deutsche Übersetzung zur Information: die französische Fassung ist maßgebend.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version vom 6. September 2026. Gültig für alle Bestellungen im Shop american-parks.com.

1. Der Verkäufer

Der Shop wird betrieben von Jocelyn Pion, Einzelunternehmer,
119 avenue du Général de Gaulle, 94500 Champigny-sur-Marne, Frankreich
SIREN 949 177 661 · SIRET: 949 177 661 00020 · eingetragen im RNE am 7. September 2026, RCS Créteil 949 177 661
Mehrwertsteuer nicht anwendbar, Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts)
Kontakt: [email protected]

2. Die Produkte

Der Shop verkauft Poster der Collection American Parks: Originalillustrationen, eine pro Nationalpark, nummeriert nach der Reihenfolge der Parkgründungen. Jeder Poster wird in drei Formaten (30 x 40 cm, 45 x 60 cm, 60 x 80 cm) und zwei Papieren (mattiert 200 g/m² oder Museum 250 g/m²) angeboten. Die Poster werden ohne Rahmen geliefert.

Die Poster werden auf Bestellung gedruckt, nach Eingang Ihrer Bestellung, von unserem Druckpartner Gelato, in der Druckerei, die der Lieferadresse am nächsten liegt. Die Farben können zwischen Ihrem Bildschirm und dem Druck leicht abweichen.

American Parks ist eine unabhängige Website. Die Poster sind weder offizielle Produkte des National Park Service noch mit diesem verbunden.

3. Die Preise

Die Preise sind in Euro angegeben, alle Steuern inbegriffen (Mehrwertsteuer nicht anwendbar), zuzüglich Versandkosten. Die Versandkosten werden berechnet und vor der Zahlungsbestätigung angezeigt, zu den tatsächlichen Transportkosten je nach Lieferland, Format und Anzahl der Poster. Als Richtwert für das europäische Frankreich: zwischen 5,90 € und 7,90 € für einen Poster, ca. 13 € für zwei Poster unterschiedlicher Formate. Der genaue Betrag wird vor der Zahlung angezeigt. Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union können vom Transportunternehmen Zölle oder lokale Steuern erhoben werden; diese gehen zu Ihren Lasten.

Der Verkäufer kann seine Preise jederzeit ändern; der maßgebliche Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte.

4. Die Bestellung

Sie stellen Ihren Warenkorb auf american-parks.com zusammen, anschließend erfolgt die Zahlung auf der gesicherten Bestellseite, die von Shopify gehostet wird. Nach Prüfung der Zusammenfassung (Produkte, Formate, Adresse, Versandkosten) stellt der Klick auf die Zahlungsschaltfläche die Annahme dieser Bedingungen und die Zahlungspflicht dar. Eine Bestätigungs-E-Mail wird Ihnen zugesandt.

Zahlungsmittel: die auf der Bestellseite angebotenen (Bankkarten und elektronische Geldbörsen). Die Zahlung wird mit der Bestellung eingezogen. Der Verkäufer kann eine Bestellung aus berechtigtem Grund ablehnen, insbesondere bei Zahlungsausfall oder einer nicht belieferbaren Lieferadresse.

5. Die Lieferung

Herstellung innerhalb von 2 bis 5 Werktagen, anschließend Versand mit Sendungsverfolgung. Richtwerte für die Lieferzeit nach Versand: 3 bis 8 Werktage in Frankreich, 5 bis 12 Werktage im übrigen Europa, 7 bis 15 Werktage andernorts. Die Poster werden gerollt in einem Rohr oder flach in einer stabilen Verpackung versandt. Sie erhalten einen Tracking-Link per E-Mail.

Bei beschädigter Sendung oder fehlerhaftem Druck schreiben Sie bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an [email protected], mit einem Foto: Der Poster wird neu gedruckt und kostenlos erneut versandt oder erstattet, nach Ihrer Wahl.

6. Das Widerrufsrecht

Gemäß den Artikeln L221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) haben Sie eine Frist von 14 Tagen ab Erhalt, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Poster der Collection sind nicht personalisiert: Das Widerrufsrecht gilt uneingeschränkt.

Um es auszuüben, senden Sie eine eindeutige Erklärung an [email protected] (das nachstehende Formular kann verwendet werden). Der Poster muss innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Erklärung zurückgesandt werden, in neuwertigem Zustand und in einer Verpackung, die den Druck schützt; die Rücksendekosten gehen zu Ihren Lasten. Die Erstattung, einschließlich der ursprünglichen Versandkosten, erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Rücksendung, über dasselbe Zahlungsmittel.

Widerrufsformular
An Jocelyn Pion, 119 avenue du Général de Gaulle, 94500 Champigny-sur-Marne, [email protected]:
Hiermit erkläre ich meinen Widerruf des Vertrags über den Kauf der nachstehend bezeichneten Ware: [Bezeichnung des Posters und des Formats] · bestellt am [Datum] · erhalten am [Datum] · Name und Anschrift des Verbrauchers · Unterschrift (bei Mitteilung auf Papier) · Datum.

7. Die gesetzlichen Garantien

Sie profitieren von der gesetzlichen Konformitätsgarantie (Artikel L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) für zwei Jahre ab Lieferung sowie von der Garantie für versteckte Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Diese Garantien werden beim Verkäufer unter der oben angegebenen Adresse geltend gemacht und sind vom Widerrufsrecht unabhängig.

8. Die personenbezogenen Daten

Die Bestelldaten (Identität, Adresse, E-Mail, Zahlung) werden von Shopify, das die Bestellseite hostet, zur Abwicklung des Kaufs erhoben. Name und Lieferadresse werden zur Herstellung und zum Versand an Gelato übermittelt. Sie werden weder weiterverkauft noch zu Werbezwecken genutzt. Die Datenschutzrichtlinie der Website und Ihre Rechte sind in den rechtlichen Hinweisen aufgeführt.

9. Das geistige Eigentum

Die Illustrationen der Collection sind Originalkreationen von American Parks. Der Kauf eines Posters berechtigt zum gedruckten Exemplar für den privaten Gebrauch; er beinhaltet keine Übertragung von Vervielfältigungs- oder Verbreitungsrechten.

10. Streitigkeiten und Mediation

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Schwierigkeiten schreiben Sie bitte zuerst an [email protected]: Sie erhalten innerhalb von 7 Tagen eine Antwort. Kommt keine Einigung zustande, können Sie kostenlos die für den Verkäufer zuständige Verbraucherschlichtungsstelle anrufen, gemäß Artikel L612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Kontaktdaten auf Anfrage unter [email protected] und in der Bestellbestätigung). Der Antrag auf Mediation muss innerhalb eines Jahres nach Ihrer schriftlichen Beschwerde beim Verkäufer gestellt werden.