Wo übernachten im Hawaiʻi Volcanoes? Im Park, in Orten und auf Campingplätzen

Von Erika Müller · Daten: National Park Service · ← Kompletter Reiseführer Hawaiʻi Volcanoes

Die schnelle Antwort: Die ideale Basis ist das Volcano House, die einzige Lodge im Park, direkt am Rand der Kīlauea-Caldera. Sind die Zimmer ausgebucht oder ist dein Budget knapp, ist Volcano Village, 2 km vom Südeingang entfernt, die nächstgelegene Alternative. Plane mindestens zwei Nächte ein: Der Park ist rund um die Uhr geöffnet, und der nächtliche Schein des Kraters lohnt es, länger zu bleiben. Für deine Planung bietet dir der Reiseplan Hawaiʻi Volcanoes eine gute Grundlage.

Übernachten: Orte, Lodges und Campingplätze (9)

Alle ZugangsortsLodgesCampingplatzs

• Zugangsort Hilo Eingang Kilauea (Hwy 11) · Hotels, Supermarkt, Tankstelle Route ↗
• Zugangsort Keaʻau Eingang Kilauea (Hwy 11) · Supermarkt, Tankstelle, Restaurants Route ↗
• Zugangsort Volcano Village Eingang Kilauea (Hwy 11) · Hotels, Tankstelle, Restaurants Route ↗
• Zugangsort Pahala Eingang Kahuku (Hwy 11) · Tankstelle, Restaurants Route ↗
• Zugangsort Naʻālehu Eingang Kahuku (Hwy 11) · Hotels, Tankstelle, Restaurants Route ↗
• Zugangsort Ocean View Eingang Kahuku (Hwy 11) · Tankstelle Route ↗
• Lodge Volcano House Hotel Kīlauea-Gipfel (Crater Rim Drive) · Ganzjährig Route ↗
• Campingplatz Nāmakanipaio Wer zuerst kommt, mahlt zuerst · 16 Stellpl. Route ↗
• Campingplatz Kulanaokuaiki Wer zuerst kommt, mahlt zuerst · 9 Stellpl. Route ↗

Interaktive Karte anzeigen Basiskarte © OpenStreetMap · © CARTO

⚠ Daten zu Zugangsort & Lodge werden redaktionell geprüft.

Im Park oder außerhalb übernachten?

Das ist die erste Entscheidung, die du vor der Buchung treffen musst. Eine Frage reicht: Ist Hawaiʻi Volcanoes das Herz deiner Reise oder nur eine Station auf deiner Route über Big Island?

Kommst du hauptsächlich wegen des Vulkans? Dann übernachte im Park oder in Volcano Village. Du erreichst die Trails ab dem Morgengrauen, noch vor den Touristenbussen, und kannst nachts die glühende Lava beobachten, ohne auf Fahrpläne achten zu müssen.

Machst du einen Roadtrip über Big Island? Dann ist Hilo, 48 km entfernt, die vielseitigste logistische Basis für den Osten der Insel. Kailua-Kona, 154 km entfernt, bietet sich an, wenn du die Hälfte deines Aufenthalts an der Westküste verbringst.

Ein Punkt, den du nicht unterschätzen solltest: Der Park ist rund um die Uhr und sieben Tage die Woche geöffnet, ohne Wintersperre. Unter den großen amerikanischen Nationalparks ist das eine seltene Freiheit. Nutze sie und plane von deiner Unterkunft vor Ort aus einen nächtlichen Ausflug in die Caldera.

Übernachten im Park: Lodges und Unterkünfte

Volcano House

Das Volcano House ist das einzige Hotel innerhalb des Parks. Es liegt am Rand der Kīlauea-Caldera auf etwa 1.220 m Höhe und bietet von einigen Zimmern sowie vom Restaurant aus direkten Blick auf Halemaʻumaʻu. Es ist eine der wenigen Lodges in einem amerikanischen Nationalpark, in denen du mit einem aktiven Vulkan am Horizont einschläfst.

Der Betrieb wird vom offiziellen NPS-Konzessionär geführt. Das Angebot reicht von Standardzimmern bis zu Suiten mit Kraterblick und umfasst auch Hütten auf dem Gelände. Das Restaurant steht auch Besuchern offen, die nicht im Hotel übernachten.

Ein praktischer Hinweis: Auf dem Gipfel des Kīlauea ist es im Durchschnitt 6 bis 8 °C kühler als am Meer, und in jedem Monat des Jahres kann es nieseln. Packe auch im Juli eine Windjacke ein. Der Wetterguide für Hawaiʻi Volcanoes beschreibt die Bedingungen Monat für Monat.

Campen im Park

Der Park bietet zwei große Campingplätze, die vom NPS verwaltet werden. So bleibst du zu geringeren Kosten im Herzen des Vulkangebiets. Alle technischen Details zu Reservierung, Ausstattung und Fahrzeugmaßen findest du im Campingguide für Hawaiʻi Volcanoes.

Nāmakanipaio

Nāmakanipaio ist der am leichtesten erreichbare Campingplatz des Parks. Er liegt in einem Eukalyptuswald auf etwa 1.200 m Höhe. Es gibt Zeltplätze und rustikale Hütten, die du über den Konzessionär des Volcano House reservierst. Die Luft ist frisch, die Nächte sind ruhig. Wohnmobile mittlerer Größe sind erlaubt. Der Wohnmobilguide für Hawaiʻi Volcanoes erklärt die Vorgaben zu den Fahrzeugmaßen.

In stark ausgelasteten Zeiträumen solltest du frühzeitig über Recreation.gov reservieren, besonders für die Hütten.

Kulanaokuaiki

Kulanaokuaiki ist ein abgelegenerer Campingplatz in offenem Bewuchs oberhalb der Küstenebene. Der Zugang zu wenig besuchten Trails und die abgeschiedene Atmosphäre machen ihn zur passenden Wahl für selbstständige Camper. Vor Ort gibt es kein Trinkwasser. Komm entsprechend ausgerüstet.

Wo du rund um den Park übernachten kannst: Orte an den Parkzugängen

Volcano Village

Volcano Village liegt 2 km vom Südeingang des Parks entfernt, eingebettet in den Regenwald auf derselben Höhe wie der Gipfel des Kīlauea. Die Atmosphäre ist ruhig. Dich erwarten eine kleine Künstlergemeinschaft, charmante B&Bs, mietbare Cottages und einige unabhängige Gästehäuser. Das ist die komfortabelste Unterkunft in Parknähe und ideal für Paare sowie Reisende, die morgens direkt am Beginn der Trails sein möchten.

Für die Nächte solltest du mehrere Schichten einpacken. Auch im Sommer sind sie kühl und oft neblig.

Hilo

Hilo ist die wichtigste Stadt im Osten von Big Island, 48 km vom Park entfernt, also etwa 45 Fahrminuten über den Highway 11. Die hawaiianische Provinzstadt hat einen ausgeprägten Charakter: eine von Banyanbäumen gesäumte Uferpromenade, lebhafte lokale Märkte, Vulkanmuseen und botanische Gärten in Reichweite. Das Hotelangebot ist vielfältig, von Kettenhotels über Boutique-Hotels bis zu Gästehäusern, und die Preise liegen meist unter denen an der Kona-Küste.

Hilo passt zu dir, wenn du den Osten von Big Island ausführlich erkunden möchtest. Die Akaka Falls liegen als zusätzlicher Abstecher auf der Strecke.

Kailua-Kona

Kailua-Kona liegt an der Westküste von Big Island, 154 km vom Park entfernt, also 2 bis 2,5 Fahrstunden über den Highway 11. Die touristische Stadt der Insel ist auf Strand und Schnorcheln ausgerichtet. Für einen Besuch mit Schwerpunkt auf den Vulkanen ist sie keine logische Basis, aber sie passt, wenn du in derselben Woche einen Aufenthalt mit Strand und Vulkan planst.

Von Kailua-Kona aus ist ein Tagesausflug zum Park möglich, wenn du früh startest. Wenn du den nächtlichen Schein der Caldera erleben möchtest, plane trotzdem mindestens eine Nacht in Volcano Village oder Hilo ein und fahre erst danach nach Kailua-Kona weiter. Der Guide zu den Zufahrten nach Hawaiʻi Volcanoes beschreibt die Möglichkeiten zwischen den beiden Küsten.

Wann du deine Unterkunft in Hawaiʻi Volcanoes buchen solltest

Hawaiʻi Volcanoes hat keine Wintersperre. Das bedeutet aber nicht, dass du bis zur letzten Minute mit der Buchung warten kannst.

In der Hochsaison ist das Volcano House regelmäßig ausgebucht, also von Juni bis August sowie während der amerikanischen Weihnachts- und Frühlingsferien. Für diese Zeiträume solltest du 3 bis 6 Monate im Voraus buchen. Die Hütten in Nāmakanipaio sind fast ebenso schnell vergeben.

Außerhalb dieser Zeiträume, also von September bis November sowie von Januar bis März außerhalb amerikanischer Feiertage, ist der Andrang deutlich geringer. Für Unterkünfte in Volcano Village oder Hilo reichen normalerweise 4 bis 6 Wochen Vorlauf. Unser Guide zu den besten Reisezeiten hilft dir, die Jahreszeit passend zu deinen Prioritäten auszuwählen.

Unterkunftsbudget: Was kostet eine Übernachtung in Hawaiʻi Volcanoes?

Die Preisspannen unterscheiden sich je nach Option stark.

Volcano House im Park: Rechne je nach Aussicht und Saison mit etwa 200 bis 350 US-Dollar pro Nacht. Die Hütten sind etwas günstiger.

Volcano Village, B&Bs, Cottages und Ferienunterkünfte: 100 bis 200 US-Dollar pro Nacht. In dieser Preisklasse ist das Verhältnis von Qualität und Nähe kaum zu übertreffen.

Hilo, Hotels und Gästehäuser: 80 bis 180 US-Dollar je nach Kategorie. Mit den günstigsten Angeboten hältst du dein Budget im Rahmen, ohne auf grundlegenden Komfort zu verzichten.

Campingplätze des Parks: Zeltplätze kosten einige Dutzend US-Dollar pro Nacht. Die Hütten in Nāmakanipaio liegen preislich dazwischen. Hinzu kommt die Eintrittsgebühr von 30 US-Dollar pro Fahrzeug oder 15 US-Dollar pro Person zu Fuß. Orientierung zu Eintrittspreisen und Jahrespässen bietet die Seite zu Preisen und Pässen der Nationalparks.

Unsere Empfehlung für dein Profil

Erster Besuch, völliges Eintauchen: Buche das Volcano House. Am Rand der Caldera zu schlafen und zu sehen, wie Halemaʻumaʻu die Nacht erhellt, ist das prägende Erlebnis des Parks. Buche früh.

Mit der Familie: Volcano Village bietet mehr Platz, in den Cottages oft eine voll ausgestattete Küche und eine freiere Tagesplanung, die die Lodge nicht ermöglicht. Unser Guide zu Familienbesuchen stellt kinderfreundliche Aktivitäten im Park vor.

Kleines Budget: Camping in Nāmakanipaio ist die günstigste Möglichkeit, direkt vor Ort zu bleiben. Ansonsten ist ein Gästehaus in Hilo die wirtschaftlichste Verbindung aus Erreichbarkeit und grundlegendem Komfort.

Roadtrip über Big Island: Teile deine Reise auf zwei Basen auf, Hilo im Osten und Kailua-Kona im Westen, mit einer oder zwei Nächten in Volcano Village unterwegs. Unser Guide Reiseplan und Aufenthaltsdauer bietet detaillierte Programme für verschiedene verfügbare Zeiträume.

Für die Fahrten auf Big Island ist unsere Seite zur Fortbewegung unverzichtbar. Ein Mietwagen bleibt die einzige realistische Möglichkeit, von diesen Städten zum Park zu gelangen.

Häufige Fragen