So kommst du zu Hawaiʻi Volcanoes: Flughafen, Anreise und Verkehr
Hawaiʻi Volcanoes liegt auf Big Island, der größten und jüngsten Insel des hawaiianischen Archipels. Der nächste Flughafen ist Hilo (ITO), 48 km vom Haupteingang entfernt, also 45 Minuten Fahrt. Von Kailua-Kona sind es über den Highway 11 mindestens 154 km und 2 Stunden. Direktflüge aus Frankreich gibt es nicht, ein oder zwei Zwischenstopps sind unvermeidlich.
Flughäfen rund um den Park (5)
- Flughafen Hilo International Airport ITO · 62 km vom Park · international Route ↗
- Flughafen Ellison Onizuka Kona International Airport at Keāhole KOA · 75 km vom Park · international Route ↗
- Flughafen Waimea Kohala Airport MUE · 77 km vom Park · regional Route ↗
- Flughafen Hana Airport HNM · 172 km vom Park · regional Route ↗
- Flughafen Kahului International Airport OGG · 201 km vom Park · international Route ↗
Basiskarte © OpenStreetMap · © CARTO Wo landest du? Der richtige Flughafen für Hawaiʻi Volcanoes
Zwei Flughäfen bedienen Big Island. Deine Wahl hängt von den Flugverbindungen und der Unterkunft ab, die du gebucht hast. In unserem Guide zum Übernachten findest du passende Optionen in Parknähe.
Hilo International Airport (ITO): der nächstgelegene Zugang
Hilo ist der praktischste Flughafen, wenn du direkt zum Park weiterfahren möchtest. Er liegt 48 km nordöstlich des Haupteingangs an der feuchten Ostküste der Insel. Von Honolulu (HNL) gibt es häufige Inlandsflüge. Hawaiian Airlines, Southwest und Alaska Airlines fliegen den Flughafen regelmäßig an. Direktflüge vom amerikanischen Festland sind dagegen seltener als nach Kona.
Vom Terminal aus brauchst du über den Highway 11 in südwestlicher Richtung 45 Minuten.
Kona International Airport (KOA): der Verkehrsknotenpunkt der Insel
Kona ist mit dem amerikanischen Festland besser verbunden. Direktflüge gibt es unter anderem aus Los Angeles, San Francisco, Seattle, Portland, Phoenix und Dallas. Der Flughafen liegt allerdings an der Westküste, 154 km vom Park entfernt, wenn du über den Highway 11 fährst. Dafür brauchst du 2 bis 2,5 Stunden. Eine alternative Strecke führt über Waimea und Hilo auf dem Highway 19 und ist etwa 200 km lang. Auf dem Papier ist sie länger, dafür fährst du an der Nordküste entlang und kannst in Waimea eine Pause einlegen.
Egal, an welchem der beiden Flughäfen du ankommst, du brauchst einen Mietwagen. Der Park bietet bei der Ankunft keinen Transport an.
Von Frankreich nach Hawaiʻi Volcanoes
Direktflüge von Frankreich nach Hawaiʻi Island gibt es nicht. Die übliche Verbindung ab Paris (CDG) führt zunächst über das amerikanische Festland, bevorzugt Los Angeles oder San Francisco, und anschließend weiter nach Hilo (ITO) oder Kailua-Kona (KOA). Wenn du über Honolulu (HNL) fliegst, kann auf der Verbindung zwischen den Inseln ein weiterer Zwischenstopp dazukommen.
Plane je nach Zwischenstopps 22 bis 26 Stunden Reisezeit von Tür zu Tür ein. Hawaiʻi liegt in der Zeitzone UTC-10, im Sommer beträgt der Zeitunterschied zu Frankreich 12 Stunden. Manche Reisende bleiben bewusst eine Nacht in Honolulu, um den Jetlag abzufangen. Das ist eine Option, die du ernsthaft erwägen solltest, wenn du auf Big Island noch fit ankommen möchtest.
Der Eintritt kostet 30 US-Dollar pro Fahrzeug und gilt 7 Tage. Der America the Beautiful Pass deckt den unbegrenzten Zugang zu allen amerikanischen Nationalparks ab. Unsere Seite zu Eintrittspreisen und Pässen der Nationalparks gibt dir einen Überblick über Eintrittsgebühren und Jahreskarten.
Mit dem Auto: Entfernungen und Fahrzeiten von den Ausgangsorten
Das Auto ist die einzige wirklich praktikable Möglichkeit, den Park zu erreichen und ihn zu erkunden. Hier findest du die Strecken von den wichtigsten Orten auf Big Island:
| Ausgangsort | Entfernung | Geschätzte Fahrzeit |
|---|---|---|
| Hilo | 48 km | 45 Min. |
| Kailua-Kona (über den südlichen Highway 11) | 154 km | 2 bis 2,5 Std. |
| Kailua-Kona (über Waimea und Hilo) | 200 km | 2,5 bis 3 Std. |
| Waimea (Kamuela) | 130 km | 1 Std. 45 Min. |
Der Highway 11 führt durch bewaldete Gebiete und über einige Kurven an den Hängen. Halte dich an die ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen, die oft bei 45 mph beziehungsweise 72 km/h liegen, und achte auf Nebel in höheren Lagen, besonders am Morgen.
Die Eingänge von Hawaiʻi Volcanoes
Auf der Karte hat der Park zwei klar voneinander getrennte Zugangspunkte.
Haupteingang (Kīlauea-Sektor)
Diesen Eingang wirst du in den allermeisten Fällen benutzen. Er liegt am Highway 11 zwischen Hilo und Volcano Village. Direkt hinter der Entrance Station erwartet dich links das Kīlauea Visitor Center mit kostenlosen Karten, Informationen zur aktuellen Vulkanaktivität und dem Zustand der Trails. Hier beginnen die Crater Rim Drive und die Chain of Craters Road, die beiden wichtigsten Straßen durch den Park.
Der Park ist das ganze Jahr über rund um die Uhr geöffnet, auch an Feiertagen.
Kahuku Unit (Südwestsektor)
Die Kahuku Unit ist ein eigenständiger Parkbereich, etwa 85 km südwestlich des Haupteingangs, ebenfalls am Highway 11. Die Landschaft sieht ganz anders aus: Hochlandwiesen, Schlackenkegel und alte, erstarrte Lavaströme prägen das Gebiet. Dieser Bereich ist nur von Donnerstag bis Sonntag zwischen 8 und 16 Uhr geöffnet. An den anderen Tagen bleibt die Schranke geschlossen. Wenn du montags, dienstags oder mittwochs unterwegs bist, plane entsprechend.
Unterwegs im Park
Sobald du den Eingang passiert hast, kannst du dich frei mit dem Auto bewegen. Hawaiʻi Volcanoes schreibt keinen Shuttle vor. Die internen Straßen, Parkplätze und Trailheads findest du im Guide zum Unterwegssein in Hawaiʻi Volcanoes.
Weitere Möglichkeiten: geführte Touren und öffentlicher Verkehr
Es gibt keinen regelmäßigen öffentlichen Bus bis zum Park. Das Hele-On-Bus-Netz von Big Island bedient Hilo und einige Orte, bringt dich als Besucher aber nicht auf praktische Weise zum Parkeingang.
Geführte Ausflüge ab Hilo oder Kona sind eine Alternative, wenn du nicht selbst fahren möchtest. Mehrere Anbieter organisieren Ganztagestouren mit Transport und Guide. Diese Variante ist weniger flexibel als ein Mietwagen, lässt sich aber gut mit einem Hubschrauberflug über die vulkanisch aktiven Gebiete verbinden. Das ist ein Erlebnis für sich.
Kurz zusammengefasst: Welche Option passt zu deinem Ausgangsort?
Von Frankreich aus führt die häufigste Route über Paris (CDG), dann Los Angeles oder San Francisco und anschließend direkt nach Hilo (ITO). So hältst du die Fahrzeit auf der Insel möglichst kurz. Wenn dein Flug in Kona (KOA) landet, reserviere den Mietwagen im Voraus und plane 2 Stunden Fahrt auf dem Highway 11 ein. Die Strecke führt an den Hängen des Mauna Loa entlang und lässt dich schon in die Vulkanlandschaft eintauchen.
In jedem Fall ist ein Mietwagen unverzichtbar. Er gibt dir auch die Freiheit, am späten Nachmittag zurückzukehren, wenn die Caldera von Kīlauea in der Dunkelheit rot glüht.
Für die weitere Planung schau dir unseren kompletten Hawaiʻi-Volcanoes-Guide und unseren Routen-Guide für Hawaiʻi Volcanoes an, damit du die wichtigsten Sehenswürdigkeiten nicht verpasst.
Häufige Fragen
Wie erreiche ich den Hawaiʻi Volcanoes National Park?
Der Hawaiʻi Volcanoes National Park ist über den Highway 11 auf Hawaiʻi Island (Big Island) erreichbar. Der Haupteingang liegt 48 km südwestlich von Hilo, also 45 Minuten entfernt, und 154 km südöstlich von Kailua-Kona, also 2 bis 2,5 Stunden. Ein Auto ist unverzichtbar, denn kein öffentlicher Verkehr verbindet die Flughäfen mit dem Park.
Wann ist die beste Reisezeit für Hawaiʻi?
Das hängt davon ab, wie gut du Regen und Besucherandrang verträgst. Der Guide zu den Jahreszeiten in Hawaiʻi Volcanoes beschreibt die Bedingungen im Park für das ganze Jahr.
Wie komme ich von Frankreich nach Hawaiʻi?
Direktflüge von Frankreich nach Hawaiʻi gibt es nicht. Ab Paris (CDG) brauchst du einen Zwischenstopp in Los Angeles oder San Francisco und fliegst anschließend weiter nach Hilo (ITO) oder Kailua-Kona (KOA). Gesamtdauer: 22 bis 26 Stunden von Tür zu Tür.
Welche Wanderungen eignen sich im Hawaiʻi Volcanoes National Park am besten?
Der Wander-Guide für Hawaiʻi Volcanoes stellt die Routen nach Schwierigkeit und Gebiet vor, darunter die Kīlauea-Caldera, die Chain of Craters Road, Mauna Loa und Kahuku, jeweils mit Dauer und Höhenmetern.