Wo du im Hawaiʻi Volcanoes National Park und in der Umgebung essen kannst

Von Erika Müller · Daten: National Park Service · ← Kompletter Reiseführer Hawaiʻi Volcanoes

Die Verpflegung im Hawaiʻi Volcanoes National Park ist unkompliziert: Im Park selbst gibt es nur eine Adresse, das Volcano House. Dazu kommen einige Restaurants in Volcano Village, zwei Kilometer vom Eingang entfernt, und die Stadt Hilo in 48 km Entfernung mit einer größeren Auswahl. Wenn du ein wenig planst, musst du auf nichts verzichten.

Essen im Park: Lodges, Restaurants und Cafeterias

Das Volcano House ist die einzige Unterkunft und gastronomische Einrichtung im Park. Unser Guide zu Hotels und Lodges enthält alle Details zu den Übernachtungen. Angeboten werden drei Möglichkeiten, vom Restaurantbesuch mit Bedienung bis zum schnellen Essen.

The Rim: Essen mit Blick auf Kīlauea

The Rim ist das Hauptrestaurant des Volcano House. Der Gastraum blickt direkt auf die Kīlauea Caldera. Du frühstückst, isst zu Mittag oder zu Abend mit Blick auf den Krater, während im Hintergrund vulkanischer Dampf aufsteigt. Auf der Karte stehen Produkte von Big Island: Pazifikfisch, auf der Insel gezüchtetes Rindfleisch und Gemüse von Farmen aus Waimea.

Drei Mahlzeiten strukturieren den Tag: Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Das Abendessen ist die aufwendigste Variante, entsprechend liegen auch die Preise höher. Rechne mit 30 bis 50 US-Dollar für das Hauptgericht. Reserviere deinen Tisch für den Abend, besonders von Juni bis August und während der Feiertage.

Uncle George's Lounge: Kaffee und Cocktails am Kraterrand

Im Volcano House gibt es außerdem eine Lounge mit Bar, die den ganzen Tag geöffnet ist. Sie eignet sich ideal für eine Kaffeepause oder ein Getränk nach einem Wandervormittag rund um den Krater. Die Atmosphäre ist entspannter als bei The Rim, die Preise sind niedriger und der Ausblick ist derselbe.

Der Mittagstresen: Sandwiches und Essen zum Mitnehmen

Mittags bekommst du eine schnelle Mahlzeit und kannst dir ein Picknick zusammenstellen, ohne den Park zu verlassen. Sandwiches, Salate und Getränke zum Mitnehmen geben dir alles Nötige, um direkt auf der Chain of Craters Road weiterzufahren.

Lebensmittelgeschäfte und Picknick im Park

Im Park gibt es weder einen General Store noch ein Lebensmittelgeschäft. Die wichtigste Regel: Besorge deine Vorräte, bevor du hineinfährst, entweder in Volcano Village, zwei Kilometer vom Eingang entfernt, oder in Hilo beziehungsweise Kailua-Kona, je nachdem, wo du startest.

Mehrere angelegte Picknickplätze laden zum Essen im Freien ein, unter anderem in der Nähe des Kīlauea Visitor Center und an der Chain of Craters Road. Im oberen Bereich des Parks liegt die Höhe bei etwa 1.200 m. Selbst im Hochsommer kann das Wetter kühl und bedeckt sein. Nimm eine zusätzliche Kleidungsschicht und eine Thermoskanne mit, wenn du auf der Calderaseite draußen essen möchtest.

Wo du in der Umgebung essen kannst: Orte an den Parkzugängen

Volcano Village, 2 km vom Haupteingang entfernt

Volcano Village ist der am leichtesten erreichbare Ort zum Essen in der Nähe des Parks. Es gibt weder eine überfüllte Einkaufsstraße noch Fast-Food-Ketten, sondern einige etablierte lokale Adressen, die bei Einheimischen und Besuchern gleichermaßen beliebt sind.

Lava Rock Cafe: das Café des Ortes, das früh am Morgen öffnet. Lokale Küche und eine unkomplizierte Atmosphäre machen es zum passenden Start vor einem Wandertag. Die Preise bleiben erschwinglich.

Thai Thai Restaurant: Thailändische Küche in einem Holzhaus mitten im Ort. Aromatische Currys, kräftige Suppen und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine gute Möglichkeit, einmal etwas anderes als amerikanisches Essen zu wählen.

Kilauea Lodge Restaurant: das gepflegteste Restaurant der Gegend. Das Gebäude stammt aus den 1930er-Jahren und war früher ein Jugendcamp. Ein Kamin aus Lava und der holzgetäfelte Gastraum verleihen ihm besonderen Charakter. Die Küche verarbeitet lokale Produkte von Big Island mit neu interpretierten amerikanischen Zubereitungen. Für den Abend wird eine Reservierung empfohlen.

Cafe Ono: die Adresse für Vegetarier und Veganer. Das pflanzliche Angebot ist sorgfältig zusammengestellt, was in dieser Gegend nicht selbstverständlich ist.

Eagles Lighthouse Cafe: ein gemütliches Café für ein leichtes Frühstück oder einen süßen Snack zwischendurch.

Lanikai Brewing Company: eine Craft-Brauerei von Big Island mit kleiner Speisekarte. Die Terrasse ist angenehm, um einen langen Tag im Park mit einem wohlverdienten lokalen Bier ausklingen zu lassen.

Hilo, 48 km nordöstlich

Hilo liegt 30 Meilen (48 km) vom Park entfernt an der Highway 11, die Fahrt dauert etwa 45 Minuten. Wenn du auf dem Hin- oder Rückweg durch die Stadt kommst oder dort übernachtest, findest du hier die größte Auswahl. Unser Guide zum Übernachten stellt die Möglichkeiten der Region vor. Zur Auswahl stehen Sushi, Plate Lunches, lokale Lebensmittelgeschäfte und Bauernmärkte.

Die Stadt ist weniger touristisch als Kailua-Kona, was sich auch in den Preisen zeigt. Die Mahlzeiten sind günstiger und es gibt viele Adressen mit authentischer Küche.

Unsere Empfehlungen nach Lust und Anlass

Wenn du früh zu einer großen Wanderung im Park aufbrichst: das Lava Rock Cafe in Volcano Village, das früh öffnet, oder der Tresen im Volcano House, wo du dein Mittagessen mitnehmen kannst.

Mit der Familie, ohne Reservierung: Thai Thai oder Lava Rock Cafe. Beide bieten eine entspannte Atmosphäre und erschwingliche Preise.

Blick auf den Krater: The Rim at Volcano House. Reserviere das Abendessen, um das Abendlicht zu genießen, besonders wenn vulkanische Aktivität zu sehen ist.

Ein Restaurant mit Charakter: Kilauea Lodge Restaurant, wegen des Lava- und Holzinterieurs aus den 1930er-Jahren und der sorgfältigen Küche.

Vegane oder vegetarische Option: Cafe Ono.

Craft-Bier zum Tagesausklang: Lanikai Brewing Company.

Die Spezialität, die du im Hawaiʻi Volcanoes National Park probieren solltest

Die hawaiianische Küche ist eine Kreuzungsküche. Sie entstand aus dem Zusammenspiel polynesischer, japanischer, koreanischer, chinesischer und portugiesischer Kulturen, die die Geschichte der Insel geprägt haben. Einige Gerichte solltest du kennen, bevor du ankommst.

Der Plate Lunch: ein Grundpfeiler der beliebten Küche von Big Island. Eine Portion weißen Reis, ein Macaronisalat und eine Proteinbeilage nach Wahl, etwa Teriyaki-Hähnchen, panierter Fisch oder Kalbi-Rind. Sättigend, günstig und in einer Schale zum Mitnehmen serviert. Für die Einheimischen ist es das typische Mittagessen, und es macht wirklich zufrieden.

Poke: roher Fisch, meist Roter Thun oder Lachs, mit Sojasauce, Sesamöl, Frühlingszwiebeln und Chili gewürzt. Poke-Bowls bekommst du in Hilos Lebensmittelgeschäften und Restaurants überall. Nach einem Vormittag auf den Lavazungen ist das Gericht frisch und leicht.

Loco Moco: weißer Reis, Hacksteak, Spiegelei und reichlich braune Sauce. Dieses herzhafte Gericht entstand 1949 in Hilo und ist ein Wahrzeichen der lokalen Küche. Wenn du es noch nie gegessen hast, solltest du es hier probieren.

Malasada: ein portugiesischer Donut ohne Loch, der in Zucker gewälzt wird. Portugiesische Arbeiter haben die hawaiianische Kultur nachhaltig geprägt, und dieses Gebäck ist ein besonders schmackhaftes Beispiel dafür. Du findest es bei Bäckereien in Hilo.

Praktische Tipps: Öffnungszeiten, Reservierung, Budget und Jahreszeit

Öffnungszeiten: Der Park ist jeden Tag rund um die Uhr und das ganze Jahr über geöffnet. Die Restaurants im Volcano House haben jedoch eigene Servicezeiten. Prüfe sie, bevor du losgehst, besonders in der Nebensaison. Die Restaurants in Volcano Village schließen meistens zwischen 20 und 21 Uhr. Auf ein spätes Essen im Park solltest du dich daher nicht verlassen.

Reservierung: Für The Rim am Abend unverzichtbar. Für das Kilauea Lodge Restaurant am Wochenende empfohlen. Die anderen Adressen in Volcano Village funktionieren ohne Reservierung.

Budget: In den Restaurants von Volcano Village kostet ein komplettes Essen 10 bis 20 US-Dollar pro Person. The Rim ist deutlich teurer. Ein Plate Lunch zum Mitnehmen in Hilo kostet normalerweise weniger als 15 US-Dollar.

Höhe und Wetter: Der höchste Punkt des Parks liegt bei etwa 1.200 m, also 12 bis 15 °C niedriger als auf Meereshöhe. Wenn du auf der Calderaseite draußen essen möchtest, solltest du immer eine warme Schicht dabeihaben. Unten an der Küste, am Ende der Chain of Craters Road, ist es dagegen warm, trocken und oft windig. Unser Wetterguide erklärt diese Höhenunterschiede ausführlich.

Hochsaison: Die Adressen in Volcano Village sind das ganze Jahr über geöffnet. Zwischen Juni und August sowie während der Dezemberferien können die Wartezeiten im Volcano House ohne vorherige Reservierung lang sein.

Kurz zusammengefasst: Wo du je nach Besuchsbereich essen kannst

Damit du deine Mahlzeiten mit dem Besuchsprogramm abstimmen und die Fahrten zwischen den einzelnen Bereichen organisieren kannst, enthält unser Guide zu Route und Dauer Beispiele für ausführliche Tagespläne.

Häufige Fragen