Unabhängige Reiseführer zu den US-Nationalparks
Blick über die Kīlauea-Caldera mit glühender Lava und aufsteigenden Rauchwolken, umrahmt von Felsen und blühenden Bäumen

Aktuelles aus den Parks · Hawaiʻi Volcanoes

Kīlauea bricht aus: Was das für deinen Besuch bedeutet

Der Kīlauea ist aktiv: gesperrte Bereiche, Luftqualität und unberechenbarer Rhythmus. Unsere Tipps für einen entspannten Besuch im Hawaiʻi Volcanoes.

Von Erika Müller,

Der Kīlauea, einer der aktivsten Vulkane der Erde, durchläuft gerade eine eruptive Phase. Wenn du eine Reise dorthin planst, heißt das nicht, dass du verzichten musst, sondern dass du deinen Besuch anpasst und besonders vorsichtig bist.

Ganz oben auf der Liste der Ranger steht eine klare Regel. Betritt niemals die gesperrten Bereiche. Diese Absperrungen werden nicht zufällig festgelegt. Sie grenzen die Bereiche ab, die dem Auswurf, Bodeneinbrüchen und den am stärksten konzentrierten Gasen ausgesetzt sind. Auf der richtigen Seite der Absperrung zu bleiben, ist die Grundlage deiner Sicherheit.

Dampfsäulen steigen aus einem schwarzen Lavafeld auf, umgeben von Vulkangestein und blühenden Sträuchern

Der zweite Punkt, auf den du achten solltest, ist die Luftqualität. Bei einer Eruption treten vulkanische Gase aus, die sich mit der Luft im Park vermischen. Behalte die Aushänge vor Ort im Blick und richte dich nach den Empfehlungen des Tages, vor allem wenn du mit kleinen Kindern, älteren Menschen oder empfindlichen Atemwegen unterwegs bist.

Gerade der Rhythmus des Kīlauea verdient einen genaueren Blick. Der Vulkan hält sich an keinen Zeitplan. Er kann einen Vormittag lang aktiv werden und dann über eine lange Zeit verstummen, bevor er ohne Vorwarnung wieder erwacht. Das hat für dich eine konkrete Folge. Niemand kann dir versprechen, dass du am Tag deines Besuchs Lava zu sehen bekommst. Plane deshalb ein flexibles Programm, halte dir wenn möglich mehrere Zeitfenster frei und prüfe den tatsächlichen Stand der Aktivität, kurz bevor du zu den Wanderwegen aufbrichst.

Dieses ruckartige Verhalten macht zugleich den ganzen Reiz des Ortes aus. Du betrittst ein Land, das sich vor deinen Augen formt, in seinem eigenen Rhythmus.

Um deinen Besuch bestmöglich zu planen, nutze den Parkführer für Hawaiʻi Volcanoes, in dem wir die Zufahrten, die Wanderwege und die Aussichtspunkte im Detail beschreiben. Und wenn du von einer größeren Rundreise durch den Archipel träumst, entdecke unsere Roadtrip-Route, die durch diesen Park führt, um diese Etappe zum richtigen Zeitpunkt einzuplanen.