Unabhängige Reiseführer zu den US-Nationalparks
Weiter rauchender Vulkankrater in dunklen Lavafeldern, umrahmt von schwarzen Felsen und blühenden Sträuchern

Aktuelles aus den Parks · Hawaiʻi Volcanoes

Hawaiʻi Volcanoes: Tephra am Kīlauea, so schützt du dich vor Ort

Am Gipfel des Kīlauea liegen Vulkanasche, Gesteinsbrocken und feine Glasfäden, deshalb solltest du vor dem Besuch die richtige Ausrüstung einpacken.

Von Erika Müller,

Wenn du einen Besuch am Kīlauea-Gipfel planst, gehört vor der Abfahrt ein kurzer Sicherheitshinweis dazu. Der Park meldet derzeit Tephra in diesem Bereich, und das verdient zwei Minuten Aufmerksamkeit, während du deinen Rucksack packst.

Hinter diesem etwas technischen Wort steckt eine ganz konkrete Mischung: Vulkanasche, Gesteinsfragmente und feine Glasfäden, die der Vulkan bei seiner Aktivität ausgeworfen hat. Diese Partikel sind nicht gefährlich, solange du sie nur ansiehst, aber bei Berührung werden sie reizend. Sie können Haut, Augen und Atemwege angreifen, wenn du ihnen ungeschützt ausgesetzt bleibst.

Schwarze und rötliche Vulkansteine, helle Asche und trockenes Gras vor einem dampfenden Krater

Die erste Regel ist einfach, und der Park stellt sie in den Vordergrund. Fass die Tephra nicht mit bloßen Händen an. Die Versuchung ist groß, wenn du diese Splitter aus Vulkanglas am Boden entdeckst, aber du lässt sie besser dort liegen, wo sie sind. Dieser Reflex erspart dir die meisten kleinen Hautreizungen.

Bei der Ausrüstung reichen ein paar Teile, um den Gipfel entspannt zu besuchen. Nimm einen Augenschutz mit, dazu lange Ärmel und eine lange Hose statt einer kurzen. Pack außerdem einen Hut ein, geschlossene Schuhe (Sandalen bleiben an diesem Tag zu Hause) und eine Staubmaske, damit du freier atmest. Nichts Außergewöhnliches, denn das meiste davon steckt ohnehin schon in einem normalen Wanderrucksack.

Solche Vorsichtsmaßnahmen sollten dich nicht vom Kommen abhalten. Der Kīlauea bleibt einer der beeindruckendsten Vulkanorte überhaupt, und diese Wachsamkeit gehört einfach zum Erlebnis eines Parks, der noch sehr lebendig ist. Wenn du dich richtig ausrüstest, genießt du die Kulisse unbeschwert.

Um den Rest deiner Reise zu planen, deine Zeit vor Ort einzuteilen und die Höhepunkte aufzuspüren, stützt du dich am besten auf den Reiseführer zum Park Hawaiʻi Volcanoes. Und wenn du davon träumst, mehrere Etappen auf dem Archipel aneinanderzureihen, wirf einen Blick auf unsere Roadtrip-Route, die durch diesen Park führt, um den Vulkan in einer größeren Runde einzuordnen.