Mapa de Hawaiʻi Volcanoes: sectores, rutas y mapa oficial para descargar
Hawaiʻi Volcanoes National Park se encuentra en Big Island, en el estado de Hawaiʻi, a 48 km al suroeste de Hilo. El parque abarca dos volcanes activos, Kīlauea y Mauna Loa, y se extiende desde la caldera de la cumbre hasta la costa del Pacífico. El mapa oficial del NPS se puede descargar gratis en PDF desde el sitio del National Park Service. Nuestra guía completa de Hawaiʻi Volcanoes aporta el contexto que falta.
El mapa oficial que se entrega en las entradas del parque, con carreteras, sectores, visitor centers y servicios. Puedes consultarlo aquí o descargarlo para usarlo sin conexión.
Descargar el mapa (PDF) Dominio público · National Park Service¿Dónde se encuentra Hawaiʻi Volcanoes?
Hawaiʻi Volcanoes National Park ocupa la ladera sureste de Big Island, la isla más grande del archipiélago estadounidense. En un mapa de Estados Unidos, el parque aparece en medio del océano Pacífico, a unos 3 800 km al suroeste de Los Ángeles.
Hawáiʻ es la única isla del archipiélago que alberga volcanes en escudo activos. El parque protege dos de ellos: Kīlauea, el que entra en actividad con mayor frecuencia, y Mauna Loa, el más imponente por su volumen. La entrada principal se encuentra junto a la Highway 11, la carretera que rodea el sur de la isla. El archipiélago hawaiano se extiende por más de 2 400 km en el océano Pacífico; Big Island es la isla más austral y la única que alberga volcanes en escudo activos.
El mapa oficial de Hawaiʻi Volcanoes (Unigrid NPS) para descargar
El NPS publica un mapa «Unigrid», un folleto cartográfico estandarizado que se actualiza según los cierres de rutas relacionados con la actividad volcánica. Indica las rutas abiertas, los senderos principales, los accesos a los sitios y los límites de los sectores.
Puedes descargarlo gratis en nps.gov/havo. Conviene imprimir el mapa antes de salir: la cobertura de red es irregular en las zonas más remotas del parque, especialmente al final de Chain of Craters Road.
Los sectores del parque
Hawaiʻi Volcanoes se divide en tres zonas geográficas distintas.
El sector Kīlauea (entrada principal y Crater Rim Drive)
Este es el corazón del parque. La entrada desde la Highway 11 desemboca directamente en el Visitor Center, a pocos minutos a pie del borde de la caldera. Crater Rim Drive rodea el cráter a lo largo de unos 18 km y da acceso a sitios emblemáticos como la caldera Halemaʻumaʻu, las fumarolas de Sulphur Banks, Thurston Lava Tube (Nāhuku) y Kīlauea Iki Overlook. Algunos tramos cierran temporalmente según las condiciones volcánicas, así que revisa el estado de las rutas en el sitio del NPS antes de salir.
La cumbre de Kīlauea alcanza unos 1 220 m. El clima es inestable durante todo el año: hace entre 12 y 15 °C menos que al nivel del mar y llueve con frecuencia, incluso en verano. Las variaciones según la estación y la altitud se detallan en la guía del clima de Hawaiʻi Volcanoes.
Chain of Craters Road y la costa
Chain of Craters Road baja desde la cumbre de Kīlauea hasta la costa del Pacífico a lo largo de 53 km de ida y vuelta. La ruta atraviesa campos de lava solidificada, cráteres alineados y acantilados marinos esculpidos por antiguas coladas. La llanura costera es calurosa, seca y ventosa, con lluvias pasajeras. La ruta termina en un punto sin salida, así que calcula que tendrás que regresar por el mismo camino.
Kahuku Unit (sector sur)
Kahuku Unit es una zona independiente y menos visitada, formada por bosques de altura y praderas que antes pertenecían a un rancho. Abre de jueves a domingo, de 8:00 a 16:00 (cierra lunes, martes y miércoles). En el mapa aparece varios kilómetros al sur de la entrada principal, también junto a la Highway 11.
Entradas al parque y rutas internas
El parque tiene una entrada principal en la Highway 11. Desde Hilo, al este, calcula 48 km y unos 45 minutos. Desde Kailua-Kona, al noroeste, calcula 154 km y entre 2 y 2 horas y media de trayecto.
No hay una ruta que atraviese el parque: entras y sales por el mismo acceso principal. Crater Rim Drive y Chain of Craters Road son circuitos o rutas sin salida. Algunos tramos de Crater Rim Drive pueden cerrar sin previo aviso si se emiten gases de azufre o aumenta la actividad sísmica.
La entrada cuesta 30 dólares por vehículo y es válida durante 7 días; para quienes llegan a pie o en bicicleta, cuesta 15 dólares por persona. El parque abre las 24 horas, los 365 días del año. Para llegar desde Hilo o Kona, consulta la guía de acceso a Hawaiʻi Volcanoes.
Puntos de interés y miradores del mapa
Estos son los sitios que conviene ubicar en el mapa antes de llegar:
- Halemaʻumaʻu crater: caldera activa de Kīlauea, visible desde varios miradores de Crater Rim Drive. En las fases eruptivas, su resplandor nocturno se ve cuando el cielo está despejado.
- Kīlauea Iki Overlook: vista elevada de un lago de lava solidificado desde 1959, que se puede cruzar a pie por Kīlauea Iki Trail.
- Thurston Lava Tube (Nāhuku): túnel de lava de 180 m, accesible por un sendero corto en el bosque.
- Puʻu Loa Petroglyphs: antiguo campo de grabados hawaianos, accesible desde Chain of Craters Road (unos 3 km de ida y vuelta).
- Mauna Loa Summit: cumbre a 4 169 m, accesible únicamente mediante una caminata de varios días (67 km de ida).
La guía de actividades de Hawaiʻi Volcanoes detalla cada sitio, con duración y nivel de dificultad. Para las rutas de senderismo específicas, la guía de senderos de Hawaiʻi Volcanoes presenta cada trail con distancia, desnivel y duración.
Mapas de senderismo y guías topográficas (en papel)
El mapa Unigrid del NPS es suficiente para los senderos señalizados a los que se llega durante el día desde el Visitor Center. Para las zonas remotas, como Mauna Loa y Kahuku backcountry, se recomienda un mapa topográfico USGS a escala 1:24 000.
Los mapas Trails Illustrated de National Geographic cubren Big Island con información detallada de los trails. Las librerías de viajes especializadas, como Ulysse, ofrecen guías impresas sobre los parques hawaianos.
Preguntas frecuentes
¿Qué parte de Hawái tiene volcanes?
Big Island, oficialmente «Island of Hawaiʻi», concentra los volcanes activos. Hawaiʻi Volcanoes National Park protege los dos principales: Kīlauea y Mauna Loa.
¿Cuáles son los volcanes más activos de Hawái?
Kīlauea es el volcán que entra en actividad con mayor frecuencia en el archipiélago, con erupciones casi continuas durante varias décadas. La última erupción de Mauna Loa ocurrió en noviembre de 2022, después de 38 años de inactividad.
¿Cuáles son los parques nacionales de Hawái?
El estado de Hawáiʻ cuenta con dos parques nacionales: Hawaiʻi Volcanoes National Park en Big Island y Haleakalā National Park en la isla de Maui.
¿Cuáles son las mejores rutas de senderismo de Hawaiʻi Volcanoes National Park?
Los trails más accesibles son Kīlauea Iki Trail (6,4 km, cruza el lago de lava enfriado), Nāhuku Trail (Thurston Lava Tube) y el sendero de Puʻu Loa Petroglyphs. Nuestra página de senderismo presenta cada ruta con dificultad, distancia y duración.
¿Se puede cruzar el parque en auto?
No, el parque no tiene una ruta que lo atraviese. Las rutas internas, Crater Rim Drive y Chain of Craters Road, son caminos sin salida. La entrada y la salida se hacen por el mismo punto, en la Highway 11.
¿Cuál es la ciudad más cercana a Hawaiʻi Volcanoes?
Hilo es la ciudad más cercana, a 48 km al noreste de la entrada principal, unos 45 minutos por la Highway 11.