Guías independientes de los parques nacionales de EE. UU.
Ilustración serigrafiada: Los Steam Vents envueltos en niebla bajo un cielo cambiante, en la cumbre de Kīlauea.

Clima en Hawaiʻi Volcanoes: pronóstico, clima y condiciones actuales

Por Erika Müller · Datos: National Park Service · ← Guía completa Hawaiʻi Volcanoes

Olvídate de la imagen de Hawáiʻ de postal, con sol garantizado y 28 °C todo el año. En Hawaiʻi Volcanoes, el clima sigue otras reglas. La cumbre de Kīlauea alcanza unos 1 200 m de altitud: cualquier día del año puede hacer fresco, estar nublado y llover. A pocos kilómetros más abajo, la llanura costera al final de Chain of Craters Road es sofocante, árida y está expuesta a vientos constantes. Respuesta rápida: espera entre 14 y 23 °C en la zona de la caldera, según la temporada; lluvias frecuentes de noviembre a marzo, y una diferencia de 7 a 8 °C entre el cráter y la costa. De mayo a agosto suele darse el periodo más agradable para explorar el corazón volcánico.

Estación meteorológica · Hawaiʻi Volcanoes 19,34 N

Las observaciones no están disponibles en este momento. Consulta los promedios estacionales más abajo.

Ahora
Pronóstico de 14 días

Datos de Open-Meteo · actualizando… · zona horaria del parque

Clima de Hawaiʻi Volcanoes mes a mes

El parque se extiende desde el mar hasta la cumbre de Mauna Loa (4 169 m). La tabla siguiente corresponde a la principal zona de visita, alrededor de la caldera de Kīlauea (a unos 1 200 m de altitud), donde se concentran los senderos, Volcano House y el visitor center. Estos valores normales son orientativos y pueden variar mucho según los microclimas locales.

Mes Máx. Mín. Lluvia aprox.
enero 17 °C 11 °C 200 mm
febrero 17 °C 11 °C 180 mm
marzo 18 °C 12 °C 160 mm
abril 19 °C 13 °C 140 mm
mayo 20 °C 14 °C 100 mm
junio 22 °C 15 °C 80 mm
julio 23 °C 16 °C 70 mm
agosto 23 °C 16 °C 75 mm
septiembre 22 °C 15 °C 100 mm
octubre 21 °C 14 °C 130 mm
noviembre 19 °C 13 °C 170 mm
diciembre 17 °C 11 °C 200 mm

La llanura costera, en cambio, registra entre 28 y 30 °C todo el año, con poca lluvia, pero también vientos fuertes y una intensa reverberación sobre la roca volcánica negra. En la misma mochila tendrás que prever dos ambientes y dos tipos de vestimenta.

El clima según la temporada

Invierno (diciembre, enero, febrero)

Es la temporada más húmeda en la zona de la cumbre. A veces llueve durante varios días seguidos, la niebla envuelve con frecuencia la caldera y las temperaturas nocturnas suelen bajar de 10 °C. La atmósfera alrededor de las fumarolas se vuelve espectacular, casi fantasmal. Hay menos visitantes y los senderos están menos concurridos. La desventaja es que necesitarás un impermeable resistente y varias capas abrigadas.

Primavera (marzo, abril, mayo)

Las lluvias pierden intensidad a partir de abril. Las temperaturas suben poco a poco. Mayo suele marcar la transición hacia condiciones más estables: mañanas despejadas y chubascos breves por la tarde. Es una buena época para evitar la afluencia del verano sin soportar las lluvias persistentes del invierno.

Verano (junio, julio, agosto)

Es el periodo más favorable para visitar el corazón del parque. Las mañanas suelen estar despejadas, las temperaturas son agradables (20 a 23 °C durante el día) y las noches son frescas, pero tolerables (14 a 16 °C). La visibilidad sobre la caldera suele ser mejor. El inconveniente es que coincide con la temporada alta de turismo y con el periodo de mayor actividad de ciclones en el Pacífico central (consulta la sección de alertas más abajo).

Otoño (septiembre, octubre, noviembre)

Septiembre y octubre siguen siendo templados, aunque todavía hay un riesgo elevado de que pasen sistemas tropicales. Las lluvias regresan poco a poco en noviembre. La costa puede recibir vientos fuertes cuando las depresiones tropicales pasan mar adentro. El otoño es una temporada intermedia bastante buena, a menudo subestimada por sus días luminosos.

¿Hace frío o calor en Hawaiʻi Volcanoes? Récords y extremos

La respuesta depende por completo de dónde te encuentres dentro del parque. En la zona de la caldera de Kīlauea, rara vez hace calor como en la playa: las máximas de verano llegan a 23 °C, y las mínimas de invierno, con tiempo despejado y viento, pueden acercarse a 5 °C. La nieve es poco frecuente en esta zona, aunque no es desconocida en las laderas de Mauna Loa por encima de los 3 000 m.

En la llanura costera ocurre lo contrario: el sol golpea con fuerza, el calor acumulado en la roca negra eleva aún más la temperatura y las pocas sombras son muy valiosas. La diferencia de sensación térmica entre los dos extremos del parque en un mismo día puede superar fácilmente los 12 °C.

Cómo vestirse según la temporada

La regla básica, válida los doce meses del año, es vestirse en capas. La diferencia térmica entre la cumbre y la costa se concentra a lo largo de unos pocos kilómetros de carretera.

En la zona de la cumbre (Kīlauea Caldera, parte alta de Chain of Craters Road):

  • Camiseta transpirable + polar o sudadera con capucha + cortavientos impermeable (indispensable en invierno y útil en verano durante los chubascos repentinos)
  • Calzado cerrado y antideslizante, obligatorio en los campos de lava (la roca tipo ʻaʻā puede desgarrar las suelas delgadas)
  • Gorro y guantes recomendables para ver el amanecer en invierno o salir de noche

En la llanura costera:

  • Ropa ligera, sombrero y gafas de sol
  • Protector solar de alta protección (la reverberación sobre la roca negra puede ser engañosa)
  • Al menos 1,5 litros de agua por persona para cualquier salida (no hay puntos de agua en el sendero costero)

Si el vog es intenso, una mascarilla FFP2 mejora notablemente la comodidad de las personas sensibles de las vías respiratorias.

Alertas y condiciones que debes vigilar

El vog. Es el riesgo meteorológico propio de este parque, sin equivalente en ningún otro lugar de Estados Unidos. Kīlauea emite dióxido de azufre (SO2) de forma continua; al combinarse con la humedad del aire, forma una neblina ácida conocida como «vog» (volcanic smog). Según la dirección de los vientos alisios, puede cubrir todo el parque o solo una parte, reducir la visibilidad a unos cientos de metros e irritar la garganta, los ojos y los bronquios. El sitio del Hawaiian Volcano Observatory (HVO) publica los niveles de SO2 en tiempo real.

La temporada de huracanes. Oficialmente se extiende de junio a noviembre en Hawáiʻ, con un pico de actividad en agosto y octubre. Los ciclones que golpean directamente las islas son poco frecuentes, pero basta con que un sistema tropical pase a cierta distancia para que se produzcan lluvias torrenciales, vientos de más de 100 km/h e inundaciones en las zonas bajas. Consulta los boletines del National Weather Service (NWS Honolulu) en cuanto se forme una depresión en el Pacífico central.

Los cierres de carreteras. Una erupción, un derrumbe o un flujo de lava pueden cortar algunos tramos sin previo aviso, especialmente en Chain of Craters Road. Antes de salir, revisa las alertas vigentes en la página oficial del parque.

Las tormentas convectivas. En verano pueden formarse rápidamente por la tarde en las laderas de Mauna Loa. Localiza los refugios antes de emprender un senderismo largo y vigila el cielo a partir de las 13 h.

Preguntas frecuentes

¿Hace frío en el parque nacional de los volcanes?

En Hawaiʻi Volcanoes puede hacer frío, sobre todo en la zona de la caldera de Kīlauea (a unos 1 200 m de altitud). Las noches de invierno bajan con frecuencia de 10 °C, y el viento combinado con la niebla hace que los días de 14 o 15 °C se sientan bastante más fríos. La llanura costera, en cambio, se mantiene cálida todo el año, alrededor de 28 a 30 °C.

¿Cuál es la temporada de huracanes en Hawáiʻ?

La temporada de huracanes en Hawáiʻ se extiende oficialmente de junio a noviembre, con un pico de actividad entre agosto y octubre. Los ciclones que llegan directamente a las islas son poco frecuentes, pero un huracán o una tormenta tropical que pase cerca puede provocar lluvias abundantes, vientos fuertes e inundaciones en el parque.

¿Qué volcán está activo en Hawáiʻ?

Kīlauea es el principal volcán activo de Hawaiʻi Volcanoes: lleva décadas en erupción intermitente y figura entre los volcanes más activos del mundo. Mauna Loa, también situado en el parque, tuvo su última erupción en 2022. Antes de la visita, consulta el Hawaiian Volcano Observatory para conocer el estado actual de la actividad.

¿Cuándo hace más calor en Hawáiʻ?

En el conjunto del archipiélago, las temperaturas son más altas de junio a septiembre. En Hawaiʻi Volcanoes, julio y agosto son los meses más templados y soleados en la zona de la cumbre, con máximas de unos 23 °C. La costa, por su parte, registra temperaturas altas prácticamente todo el año, sin una temporada fría.