Pourquoi l’Est mérite mieux
« Un voyageur francophone sur deux ne regarde que l’Ouest. L’Est, c’est le parc le plus visité du pays, la plus longue grotte du monde et des entrées souvent gratuites : il ne manque que des guides qui le prennent au sérieux. »
David couvre la moitié du pays que les guides francophones traitent le moins : les Appalaches et la Floride, les grottes du Kentucky, les îles des Grands Lacs, le Texas et les déserts du Sud-Ouest. Résident aux États-Unis et hispanophone, il travaille les sources dans leur langue d’origine : communiqués et alertes du National Park Service, arrêtés d’État, documentation des concessionnaires. Sur une zone où les règles d’accès changent souvent et vite, c’est la différence entre une information vérifiée et une traduction de seconde main.
Ses trois parcs, ceux qu’il conseille les yeux fermés
Ses guides
Les 23 parcs nationaux dont David a la charge sur American Parks.
Acadia
Big Bend
Biscayne
Black Canyon Of The Gunnison
Carlsbad Caverns
Congaree
Cuyahoga Valley
Dry Tortugas
Everglades
Gateway Arch
Great Smoky Mountains
Guadalupe Mountains
Hot Springs
Indiana Dunes
Isle Royale
Mammoth Cave
New River Gorge
Petrified Forest
Saguaro
Shenandoah
Theodore Roosevelt
Voyageurs
White Sands Ses articles
Les articles du blog d’American Parks arriveront ici.